One of my Asian friends goes by an American name but his official birth certificate name is wooshin or something like that and whenever a sub tried to reads that he’ll just go “it’s pronounced kevin”